Articles


25 Speed Dates in Dutch

25 Speed Dates in Dutch

written by Benny Lewis

I’m exactly five weeks into my mission to speak Dutch. While there are major advantages of my German and my English giving me a head start thanks to many linguistic similarities, I have had a major set-back in this mission that has been slowing me down tremendously; simply finding opportunities to converse! Dutch culture is […]

How to think in a foreign language (it does NOT “just happen”)

written by Benny Lewis

This is a guest post by the author of Life by Experimentation, Zane, who quantifies the path to self-improvement.  He creates real-life experiments to assess everything from sleeping less to traveling cheaply in order to live a more productive and skillful life. He speaks Mandarin Chinese, Spanish, French and Arabic with varying degrees of fluency. […]


Language:

Reading time: 7 minutes

Read More

Steps to take to ensure you speak quickly AND learn grammar well

written by Benny Lewis

I’ve written about learning grammar in great detail before, but it’s worth mentioning again. This time I’ll attempt to give a concise summary of the steps I take in learning a language (skipping a lot of details obviously). Grammar: from the start, in the middle or never? The way I learn grammar has been very […]


Language:

Reading time: 7 minutes

Read More

Girls vs guys and the dancing-monkey reason to learn a language

written by Benny Lewis

There are many wholesome reasons to learn and use languages. Mine are cultural to enhance my travel and social experiences. Some people learn to understand their heritage, to be able to better appreciate music and literature, and some are passionate simply about languages in themselves and what makes them up and how they work. Others […]


Language:

Reading time: 7 minutes

Read More

Language, culture and context are intertwined

written by Benny Lewis

A lot of people are surprised when I tell them that I am not really that passionate about languages. It’s unlikely you’ll see me ever studying a language like Latin or ancient Greek, or picking a language based on integrate grammar points or because its phonemes or particular tones could be a “fun challenge”. There […]


Language:

Reading time: 5 minutes

Read More
Why adults are better learners than kids (So NO, you're not too old)

Why adults are better learners than kids (So NO, you’re not too old)

written by Benny Lewis

Kids are great! I was an ESL (English as a Second Language) teacher for several years in several countries, teaching mostly children, and I could see how quick they were at learning a second language. Of course, who of us doesn’t want to go back to our childhood, when things were simpler and the world […]


Language:

Reading time: 10 minutes

Read More

First week settling into Amsterdam

written by Benny Lewis

This detailed post describes how my first week in Amsterdam went. As requested, I’ll be giving regular updates on how I’ve been adjusting to a new culture and learning a new language. In future I’ll send this update (which will likely be much shorter and include occasional videos) to the Language Hacking League, so sign […]


Language:

Reading time: 15 minutes

Read More

Which language learning materials?

written by Benny Lewis

Obviously, writing a language learning blog means that I get asked the question all the time about the best language learning course or materials to invest in. Since I can’t really say that any purchasable material particularly impresses me as a “must” for language learning, I like to try several ones on for size to […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More