author headshot

Articles by:
Benny Lewis


Week 1 of a monoglot’s first language learning journey (Benny coaches his girlfriend to learn Esperanto)

written by Benny Lewis

I have had many language learning projects myself, but this one is the first one that I get to document of another person. Lauren, my girlfriend, had the great idea that we should have the camera rolling every single second that she is studying, speaking, using or otherwise getting some kind of exposure to Esperanto.

Over the space of 6 days we had over seven and a half hours of footage, and I edited the best realizations down into today’s 13 minute video (above). I hope you enjoy it! This way you can see the gradual but definite progress of a genuine beginner language learner to a more confident speaker, from start to finish


Language:

Reading time: 9 minutes

Read More

New language mission! [video]

written by Benny Lewis

Since I’m not learning a new language this year, it’s hard to have a language mission, right? Well, see this video to find out what my next language mission, for the next six weeks, is going to be 😉

You should be subscribed to my new Fluent in 3 Months channel to get updates on this. Share your thoughts on this in the comments below. The mission has already started today!


Language:

Reading time: 0 minutes

Read More

Time to Level Up! Examples of how you can use your language anywhere

written by Benny Lewis

The most famous example people know of me (and my friend Moses) levelling up, is when we went to a mall in Columbus Ohio and spoke over a dozen languages. I’ve had people email me to ask where are good places to level up, as if a list can be compiled. Actually, you can do […]


Language:

Reading time: 5 minutes

Read More

Ridiculous translation blunders that cost millions of dollars (and why you should learn a language for better business)

written by Benny Lewis

In the 1960’s, Pepsi took its “Come Alive With the Pepsi Generation” slogan to China, which was not well very well received. The reason? In Chinese, this translates to “Pepsi brings your relatives back from the dead.”

Clairol and Canadian Mist’s German Blunder

Canadian Mist, a brand of whiskey, failed in German markets because “Mist” in German means “manure.”

The same happened to Clairol when it attempted to sell a curling iron called the “Mist stick” to German markets. Who wants to put a shit stick into their hair?

Coors Spanish Blunder


Language:

Reading time: 5 minutes

Read More
5 crazy ways to get over shyness immediately, no drink/drugs required

5 crazy ways to get over shyness immediately, no drink/drugs required

written by Benny Lewis

My philosophy in language learning is, always has been, and always will be to Speak From Day One.

But for many people, this is terrifying! And because I have been talking so much about how effective I’ve found using Skype and language exchange websites, or in-person meetings early on in a language project to chat with native speakers right away, I’ve been asked a lot of questions about what to do if you’re too shy to speak from day one.

So today I’m going to answer these questions.


Language:

Reading time: 14 minutes

Read More
24 quirky cultural tidbits about Japan from this Westerner's perspective

24 quirky cultural tidbits about Japan from this Westerner’s perspective

written by Benny Lewis

After almost eleven years of travelling the world, I finally had the time to learn some Japanese and visit this unique country. I had a whirlwind adventure over several weeks, and am right now in as opposite a culture as I can imagine, in Texas (to launch my book Fluent in 3 months when it […]


Language:

Reading time: 21 minutes

Read More

When projects don’t go as planned (Biting off more than you can chew)

written by Benny Lewis

What a whirlwind few months! Rough start, but a good first two months Back in September after announcing my Japanese project, I jumped in and started speaking spontaneously my first weeks, and was able to share a prepared speech pretty confidently. But I quickly ran into a hitch of being desperately sick, just when I […]


Language:

Reading time: 6 minutes

Read More