author headshot

Articles by:
Benny Lewis


Dutch vs. German: What's the Difference?

Dutch vs. German: What’s the Difference?

written by Benny Lewis

Dutch is a fascinating and unique language, and you can find many good introductions to it online. (See the links at the end of this page for a nice collection of resources). What can be most interesting about the language is how it is one of the closest in the world to English, while also […]

Another myth busted: Northern Europeans DON'T only speak English to you

Another myth busted: Northern Europeans DON’T only speak English to you

written by Benny Lewis

There are many myths about language learning that I’m trying to dispel as nothing more than lazy excuses on this blog. The fact that you are too old, your destiny (genes, background etc.) is against you, you can’t afford to travel and there are no opportunities to speak where you live or systems to speak […]


Language:

Reading time: 11 minutes

Read More

Forgetting a language: Why it happens and how to avoid it

written by Benny Lewis

OK, so you have put in the time and can now speak a language at a confident level. But maybe the course that helped to get you there has ended, or your stay abroad is over and it’s time to go home. What do you do to make sure that you don’t forget that language? […]


Language:

Reading time: 6 minutes

Read More

Ask WHY first (not how/what): the most important issue ignored in language learning

written by Benny Lewis

In years of constantly comparing the many successful vs unsuccessful language learners to see what really makes them different, I can share another huge realisation with you today. Many of the major questions most people start asking themselves in language learning are, in my opinion, things that should be coming much later in the priority […]


Language:

Reading time: 4 minutes

Read More
25 Speed Dates in Dutch

25 Speed Dates in Dutch

written by Benny Lewis

I’m exactly five weeks into my mission to speak Dutch. While there are major advantages of my German and my English giving me a head start thanks to many linguistic similarities, I have had a major set-back in this mission that has been slowing me down tremendously; simply finding opportunities to converse! Dutch culture is […]

How to think in a foreign language (it does NOT “just happen”)

written by Benny Lewis

This is a guest post by the author of Life by Experimentation, Zane, who quantifies the path to self-improvement.  He creates real-life experiments to assess everything from sleeping less to traveling cheaply in order to live a more productive and skillful life. He speaks Mandarin Chinese, Spanish, French and Arabic with varying degrees of fluency. […]


Language:

Reading time: 7 minutes

Read More

Steps to take to ensure you speak quickly AND learn grammar well

written by Benny Lewis

I’ve written about learning grammar in great detail before, but it’s worth mentioning again. This time I’ll attempt to give a concise summary of the steps I take in learning a language (skipping a lot of details obviously). Grammar: from the start, in the middle or never? The way I learn grammar has been very […]


Language:

Reading time: 7 minutes

Read More