author headshot

Articles by:
Benny Lewis


The engineering mentality for language learning, being ready & input vs output

written by Benny Lewis

For those of you who don’t know my background, I have a Bachelor’s degree in Electronic Engineering and actually worked as an engineer several times. Perhaps you would think that it’s hardly the pre-requisite for becoming a full time language hacker, but I actually feel that my engineering background has been a big contributor for […]


Language:

Reading time: 9 minutes

Read More

Fake it ’till you make it

written by Benny Lewis

In about a month I’ll be starting the first of several intensive missions of 2011 to learn to speak a new language well starting from scratch. It will be totally unrelated to any language I’ve learned to date, and yet I’ll be speaking it confidently from day one. How can I be so confident about […]


Language:

Reading time: 7 minutes

Read More

How to convert PDFs/daily news/anything to ePUB/mobi for your eReader/Kindle

written by Benny Lewis

(Note: The Fluent in 3 Months book has been converted to be read on all devices, using the techniques in this post.) Thanks to ditching dead trees and embracing 21st century technology I have been reading a lot more lately and really enjoying myself. I’ve got the fantastic Amazon Kindle (International free 3G version since I’m […]


Language:

Reading time: 9 minutes

Read More

How to speak multiple languages without mixing them up

written by Benny Lewis

Let’s face it; being able to speak multiple languages would be really cool. But can it be done by the average person without getting really confused? When I was living in Spain, still only able to speak English, I hung out with a Brazilian who absolutely wowed me as he switched between people at our […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More

Fluent in 3 months language missions: Frequently Asked Questions

written by Benny Lewis

As the site grows and I get more comments and more e-mails, I’m starting to see a pattern of the same questions emerging. So I thought I’d simply collect several issues in this post and answer them in FAQ style. If you have any other questions related to the website or my language projects (keeping […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More
Why Hungarian is easy

Why Hungarian is easy

written by Benny Lewis

I’m sure the title of this post will have many people doing a double take, but yes you read that right: Hungarian is easy. Hungarian is not an Indo-European language (i.e. Hindi actually has more in common with English/French/German/Russian etc. than Hungarian does), so it’s very different to all of its neighbours and this gives […]

Pimp out your browser searches for language learning

written by Benny Lewis

This tip is taken from one of the weekly Language Hacking League e-mails. For more free tips like this in your inbox, as well as two free chapters of the Language Hacking Guide, enter your e-mail address on the right of the site. In this post I’d like to share some of the enhancements I’ve […]


Language:

Reading time: 4 minutes

Read More

Free book: The polyglot project, how to learn languages

written by Benny Lewis

Today I’ve got an interesting treat for you all! Almost 140,000 words (534 pages) of free information about learning languages. This project was headed by Claude Cartaginese, who gathered the advice from dozens of “youtube polyglots, hyper-polyglots, linguists, language learners and language lovers” and put them all in this one book, which is free to […]


Language:

Reading time: 3 minutes

Read More

Any language anywhere hack 3: Helping tourists for free language practice

written by Benny Lewis

In my current language mission I’m trying to prove that you can speak any language in the world anywhere in the world. So far I’ve mentioned how you can search social networks for nearby speakers, and take culturally relevant classes in the target language. There are actually infinite ways to practise your target language without […]


Language:

Reading time: 7 minutes

Read More