Category: Language Hacks


5 steps to overcoming your fears and conquering the world

written by Matt Kepnes

Today’s guest post is from my friend Matt Kepnes (aka Nomadic Matt), who wrote here earlier about How to travel the world like Indiana Jones. He has extensive travel experience, and his book How to travel the world on $50 a day has just been published today. If you are in any of these cities, […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More
Standard Arabic or Local Dialect - Which Should You Learn First?

Standard Arabic or Local Dialect – Which Should You Learn First?

written by Benny Lewis

Probably one of the most frequent comments I’ve received on my videos over the last months, usually from people in Arabic speaking countries that are not Egypt, or from elitist academics, all of whom ignored my travel-in-Egypt focus, has been “You should be learning Modern Standard Arabic (MSA)! It’s much better than dialect!”

Now that I’m actually using what I spent months preparing for, in the country itself, I can confirm that learning a dialect is far superior to learning MSA if you plan to speak the language.

How I learned to speak Arabic while living in Brazil

How I learned to speak Arabic while living in Brazil

written by Benny Lewis

My three months are officially up! In a few hours I’ll be getting a flight back to Ireland to spend Christmas with my family, then heading to Germany for a few days to celebrate the New Year in Esperanto with some good friends as always. Then, a few days into January, I fly into Egypt, […]

Interview #1 with Tim Ferriss: Language Learning

written by Benny Lewis

Today I’m very happy to share an interview I did with New York Times best selling author, Tim Ferriss.

He got his fame initially for writing the 4 hour workweek, followed it up with the 4 hour body, and has just released the third in the series, the 4 hour chef.

The first book was about working well, and he inspired a lot of people to go location independent and start their own businesses after reading it (although I had been travelling for several years already myself when I first read his book), his second book was about living healthily, and to complete his healthy-wealthy-wise series, his final book is about how to learn.


Language:

Reading time: 45 minutes

Read More

The most important skill a traditional learning approach will never teach you (+2 month Arabic video)

written by Benny Lewis

Here it is; my official two month point in Arabic! Subtitles in English, Arabic and Portuguese via Youtube.

I had initially planned to go to the Egyptian consulate in Rio, to finally speak the language for the first time in my life in person, but there were issues in setting up a meeting there. Luckily, I randomly ran into an Egyptian-American, Ahmed, at a Couchsurfing meeting!

I decided to only speak English with him then and ask him if he’d be up for recording a video with me. We still spoke English before recording the video, so he had no idea what my level would have been at. The reason I did this, was so you could literally see the very first time I genuinely spoke the language face-to-face with someone in my life, the moment after I pressed record.

Sharing this key moment is good for tracking my progress, since I know people are curious about such important milestones of the mission, (unlike some friends of mine, I don’t tend to have a camera on my head to catch such moments in cognito!) but obviously breaking into Arabic suddenly, after not speaking it for over a day since my previous Skype session, meant I didn’t have quite the ideal kind of flow I’d like. In future, I’ll speak in the relevant language for several minutes before recording, so I have this flow.

Why focus will get you much more than talent ever will

written by Guest Author

Shortly after I started blogging on Fi3M, I came across another site about learning and improving your ability to learn and made contact with the author. A few months later, Scott Young and I met up while I was passing through Paris briefly. (He’s the one who took that photo of me in front of […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More
How to speak French like a Quebecker - Le québécois en 10 leçons

How to speak French like a Quebecker – Le québécois en 10 leçons

written by Guest Author

As you all know, I’m a huge fan of Quebec and especially of its French dialect (here’s a video of me in French, interviewing a Quebec girl about the differences) and the wonderful people there. Because I genuinely tried to speak like them while living in Montréal, rather than rigidly sticking to the French I […]

How to Get Free French Classes on YouTube

How to Get Free French Classes on YouTube

written by Benny Lewis

I think the potential of learning online from what most consider something that you must go to classes for, was recently excellently demonstrated by Scott Young, as he successfully learned MIT’s Computer Science four year course in one year without actually going to MIT.