Category: Language Hacks


Best free online dictionaries for translators and linguists

Best free online dictionaries for translators and linguists

written by Benny Lewis

Sorry traditionalists, but printed dictionaries are on the way out! They are either too small to contain enough entries or too large for those of us who travel, as well as being too expensive. In the time it takes me to go get a big fat dictionary, and flick through the pages for a particular […]


Language:

Reading time: 6 minutes

Read More
How to become a polyglot

How to become a polyglot

written by Benny Lewis

One of the most frequent questions I get asked is How can I become a polyglot like you? A polyglot is someone who can speak several languages. You can see me demonstrate the ones that I know in the compilation video above. You can see the full version of all of those videos in several different languages on my videoblog. [Edit: Here’s a much cooler video I made in 8 languages]


Language:

Reading time: 10 minutes

Read More
Getting rid of your English accent when speaking a foreign language

Getting rid of your English accent when speaking a foreign language

written by Benny Lewis

Right, let’s get down to business! If you want to sound like a local, you need to work on many things and your foreigner accent is one of them. When I speak in English I’ve got a lovely wee (slightly watered down) Irish accent. However, when trying to speak my first foreign language I had […]

How to speak a language pretty well, starting from scratch, in just two months

How to speak a language pretty well, starting from scratch, in just two months

written by Benny Lewis

Want to speak Spanish well, speak French well, speak German well, or any language for that matter? If I can do this with Czech starting from zero, imagine what you can do! I’d like to summarise everything I’ve discussed on the site regarding my earliest intensive language experiment. I was initially aiming for fluency in 3 […]


Language:

Reading time: 5 minutes

Read More

Hitting a brick wall in your language progress

written by Benny Lewis

You can call it a brick-wall or a plateau, but if you work on a language long enough you may eventually hit it; a point where you simply aren’t making any progress. This has happened several times for me in the past in other languages, especially after sprinting into it in the initial stages and […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More
Do you need to be rich to travel the world?

Do you need to be rich to travel the world?

written by Benny Lewis

A lot of people have been asking me how I fund my language-learning travels – did I win the lottery? Do I have really rich parents that pay for everything? Maybe I donate a lot of plasma, sell property or invest in the stock market? Actually, for many of my travels, I had quite normal jobs […]


Language:

Reading time: 6 minutes

Read More

Couchsurfing: How to practise with a native without even needing to leave your home

written by Benny Lewis

Edit: This post was so well appreciated by people that I’ve rewritten it and added it to lots of other unconventional tips, in the Language Hacking Guide. I recently shared my most important decision ever that started me on the path to becoming a polyglot, but it lead to a lot of questions that some […]


Language:

Reading time: 10 minutes

Read More

How your computer and the Internet can correct your grammar and spelling (for free)

written by Benny Lewis

In an ideal world, you would have a native beside you every time you spoke or wrote something, so that they could help and correct you. This is not possible for many of us! Luckily, thanks to modern technology and the Internet, you can have your grammar and spelling corrected immediately and automatically, in any […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More
Does drinking help you speak a foreign language?

Does drinking help you speak a foreign language?

written by Benny Lewis

So here I am, a lad from Ireland (a country famous for its drink and its drinkers) in the Czech Republic (ditto). The nightlife in Prague is great, but of course a lot of party-goers take advantage of the cheap beer! From the armies of 3-day tourists to the local 20-somethings, and of course to […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More